Filmeur indocile e esistenziale, Tonino De Bernardi, protagonista dell'underground italiano e ostinato narratore di storie, ha reso il gesto del filmare parte inscindibile della propria esistenza. I suoi film si nutrono sempre della vita che li abita, li sommerge di scanzonata imprevedibilità. 

Andata Ritorno è il primo capitolo di un movimento in forma quasi di diario, che dalla malattia lo riporta al mondo. Dai primi giorni di ricovero Tonino filma, come se catturare quel tempo in bilico possa permettergli di resistere. È un lungo passaggio, popolato di figure care. 

Ci sono le figlie, Giulia, Veronica, i loro figli e figlie, la compagna di una vita, Mariella, Alberto che gli è accanto nel cinema. E le sue geografie, fra Casalborgone e il mondo, che fanno ritrovare le tante persone che ha filmato lì, in quel microcosmo di una stanza che spalanca infinite porte, nella vita e nei suoi film. Paesaggi umani e fisici in cui si muovono i corpi e i sentimenti di figure ai margini e di morbida bellezza, attori e attrici che sono amici e amiche, figlie, amori, nipoti, incontri casuali. E nel mezzo lui, con il suo stupore di bimbo che cerca di non perdere la capacità di meraviglia infantile continuando a filmare ciò che accade.

Cristina Piccino

Tonino De Bernardi (Chivasso, 1937) esordisce nel 1967 con Il mostro verde, film realizzato insieme all'artista Paolo Menzio. Fra i protagonisti del cinema underground e sperimentale, proietta i suoi film al Beaubourg e a Londra. Nel 1987 gira Elettra, a cui segue Piccoli Orrori (1994). Appassionate (1999) viene presentato in concorso alla Mostra di Venezia, dove torna con Rosatigre (2000).

Tra gli altri suoi film: Lei (2002); Medée Miracle (2007); Iolanda tra bimba e corsara (2012). Nel 2021 il Museo del Cinema di Torino gli dedica la mostra: Tonino De Bernardi. Il cinema senza frontiere.

Alberto Momo (Torino, 1972), regista, sceneggiatore, ha studiato Architettura all' Università di Torino. Ha collaborato con Rai 3 e Rai 4 e curato la sezione cinema alla Biennale di Architettura 2014, con una grande installazione all’Arsenale. Fra i suoi film: Todos os dias (1995); L’amorosa traccia (1997); Ponti sospesi (2003); Fiaba nera (2005); Un’architettura in movimento (2012); La scuola prossima (2020).